Grammar (၂၃) မ်ဳိးကို ကဗ်ာရြတ္ၿပီး ေလ့လာၾကမယ္

Grammar (၂၃) မ်ဳိးကို ကဗ်ာရြတ္ၿပီး ေလ့လာၾကမယ္

(1)When = by the time
By the time နဲ႔ when ကိုကြယ္၊ ျပန္လွန္ေျပာင္းေရးမယ္၊ က်န္တာေတြကိုျပန္ကူးေရး၊ ေကာ္မာ “,” ထည့္လို႔ေပး။

(2)
When = Ving
When ၀ါက်ကိုရွာလို႔ကြယ္၊ Subject အထိဖယ္ေပးထား Verb ကို V1ေျပာင္း ing နဲ႔ေပါင္း၊ က်န္တာေတြကိုျပန္ကူးေရး၊ ေကာ္မာထည့္လို႔ေပး၊ Pronoun ကို Noun ေျပာင္းလို႔၊ က်န္တာျပန္ကူးစို႔၊ တစ္ခါတစ္ရံ When အစား and, as, because မ်ားေမးထားတယ္လို႔ သတိထား When-Vingမခက္သား၊ ေရးစို႔လြယ္လြယ္လား။

(3)
It is / was …… who / that ……
V1ႀကိယာေတြ႕ေသာအခါ It is နဲ႔စပါ၊ V2ႀကိယာေတြ႕ရင္ေတာ့ It was ေရးလိုက္ေပါ့။ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားေတြ႕ေသာအခါ who နဲ႔ဆက္လိုက္ပါ၊ လူမဟုတ္ဘဲေတြ႕ခဲ့လို႔ that ဟုေရးၾကစို႔၊ က်န္စကားလံုးမ်ားျပန္ေရးေပး၊ ေရးစို႔လြယ္လြယ္ေလး။

(4)
Double Negative Pattern
There is / was no …… that / who …… not ……
V1ႀကိယာေပးရင္ကြယ္၊ there is no စမယ္၊ V2ႀကိယာေပးထားေတာ့ there was no ေပါ့။ ေမးခြန္းထဲမွာ every ပါ၊ သူ႔ကိုဖယ္လိုက္ကြာ၊ All the ေတြ႕လည္းျဖဳတ္ထားကြဲ႕ ျပန္မထည့္ရဘူးကြဲ႕။ Sub ျဖစ္တဲ့နာမ္ပုဒ္ဟာ တစ္ခုကိန္းျဖစ္ရမွာ၊ who, that, where တို႔သင့္ရာေရြး၊ နာမ္ေနာက္ကပ္လို႔ေပး၊ ေပးထား Verb ကိုအကူေခၚ do, does, did ေလးေနာ္ not ထည့္ေပးကာေရးလို႔ေပး က်န္တာျပန္ကူးေရး။

(5)
Noun in Apposition
ဂုဏ္ရည္ျပကိုေရြးလို႔ကြယ္ Verb to be ထိဖယ္၊ က်န္တဲ့နာမ္ကို မူတည္လို႔ ဆိုင္ရာနာမ္ေနာက္ပို႔၊ နာမ္ေတြၾကားမွာ ေကာ္မာျခား ေရွ႕ေနာက္ခ်ိန္ဆ သတိထား။

(6)
Neither …… nor
မတူတာႏွစ္ခုေတြ႕ရင္ကြယ္၊ neither …… nor ဆက္မယ္၊ တူတာကိုေတာ့တစ္ခုထည့္ စကားဆက္ျဖဳတ္ခဲ့။ အဓိကက်တာႀကိယာ no, not ျဖဳတ္လိုက္ပါ။ ကတၱား၊ ႀကိယာ ေသခ်ာၾကည့္ ကိန္းကာလကိုညွိ။

(7)
Both …… and
မတူတာႏွစ္ခု ေတြ႕ေသာအခါ both …… and နဲ႔ဆက္ပါ။ တူတာကိုေတာ့ တစ္ခုထည့္ စကားဆက္ျဖဳတ္ထားခဲ့။ ကတၱား၊ ႀကိယာ ေသခ်ာၾကည့္၊ ကိန္းကာလကိုညွိ။

(8)
Not only …… but also
မတူတာႏွစ္ခုေတြ႕ေသာအခါ not only …… but also ဆက္လိုက္ပါ။ တူတာကိုေတာ့တစ္ခုထည့္ စကားဆက္ျဖဳတ္ထားခဲ့၊ but also ေနာက္က subject ၾကည့္ ကိန္းကာလကိုညွိ၊ neither nor သာေတြ႕ခဲ့က အျငင္းႀကိယာျပဳလုပ္ၾက။

(9)
Although …… In spite of
Although ေနရာ In spite လာ subject တူသလားကြာ၊ တူေသာ subject တစ္ခုဖ်က္ Although ၀ါက်ဆက္၊ Although ဆက္မွ Verb ကိုကြယ္ V4ျပင္ေရးမယ္၊ ေနာက္၀ါက်ကိုျပန္ကူးေရး ေကာ္မာထည့္လို႔ေပး။

(10)
In spite of …… Although
In spite ေနရာ Although လာေနာက္က် subject ေရွ႕ပို႔ပါ၊ ing ကိုမူရင္းေျပာင္း ေကာ္မာထည့္လို႔ေပါင္း၊ ေရွ႕ပို႔ subject အကဲျဖတ္ ေနာက္၀ါက်မွာ နာမ္စားကပ္။

(11)
Too … to > Not … enough to
Too ကိုဖယ္လို႔ not ထည့္ကာ Adjective (adverb) ကိုရွာ၊ ေျပာင္းျပန္စကားလံုးျပန္၍သံုး သူ႔ေနာက္ enough ထည့္လိုက္ဦး။ V2 ႀကိယာေတြ႕ရင္ကြယ္ did ကူေခၚ၍ သံုးရမယ္၊ စာေၾကာင္းၾကည့္ကာေသခ်ာေရး not enough to လြယ္လြယ္ေလး။

(12)
Not … enough … to > too … to
Not ကိုဖယ္လို႔ too ထည့္ကာ Adjective (adverb) ကိုရွာ၊ ေျပာင္းျပန္စကားလံုးေျပာင္း၍သံုး enough ျဖဳတ္လိုက္ဦး၊ did ကူသံုးလို႔ေတြ႕ရင္ကြယ္ V2 လို႔ျပင္မယ္၊ စာေၾကာင္းၾကည့္ကာေသခ်ာေရး too … to မခက္ေသး။

(13)
Too … to > so … that
Subject တူေသာ၀ါက်မွာ too ကို so ေျပာင္းပါ၊ adjective ေနာက္မွာ that ထည့္ေပး to ကိုျဖဳတ္၍ေရး၊ ထို to ေနရာအစားမွာ Subject ျပန္ထည့္ပါ၊ subject ေနာက္ကႀကိယာမ်ား အျငင္းပံုစံထား။
Subject မတူ၀ါက်မွာ too ကို so ေျပာင္းပါ၊ Adjective ေနာက္တြင္ that ထည့္လို႔က်န္တာျပန္ကူးစို႔၊ Object အား Subject ထား၊ အျငင္းႀကိယာေရးစို႔လား၊ V1ေရွ႕က to ျဖဳတ္ေပး Object သင့္ရာေနာက္ဆံုးေရး။

(14)
If …… > Unless ……
If ရဲ႕ေနရာ Unless လာပံုေသမွတ္ထားပါ၊ ႀကိယာကိုေသခ်ာၾကည့္ ေၾကာင္းက်ဳိးညီေအာင္ညွိ။ If clause Verb ဟာ P (အဟုတ္၀ါက်) ျဖစ္လွ်င္ Main clause Verb ကိုေျပာင္းျပန္ျပင္။ If clause Verb ဟာ N (အျငင္း၀ါက်) ျဖစ္က အဲဒီ Verb ကို P ျပင္ၾက။
P = positive (အဟုတ္၀ါက်)
N = negative (အျငင္း၀ါက်)
Nm : If တစ္လံုးတည္း unless ပဲ ေနာက္၀ါက်ကေျပာင္းျပန္ပဲ။ If not ဆိုေတာ့ unless ေပါ့ေနာက္၀ါက်က ဒီအတိုင္းေပါ့။

(15)
Unless …… > If ……
Unless ေနရာ If လာ အကူႀကိယာေခၚလိုက္ပါ၊ not ထည့္ေပးရမွာ၊ က်န္တာေတြျပန္ကူးေရး ေကာ္မာထည့္လို႔ေပး။

(16)
Parallel Structure
The + D2 + S + V ……, the + D2 + S + V + ……
If, because စကားဆက္မ်ား ျဖဳတ္လိုက္ေတာ့ The + D2 နဲ႔ စေရးေပါ့။ ထိုသို႔ D2 ေရးၿပီးခါ Subject Verb ကပ္လိုက္ပါ။ ေကာ္မာထည့္ကာ ေနာက္စာေၾကာင္း ေရွ႕ပံုစံအတိုင္း လိုက္၍ေျပာင္း။
The more ေရးလိုက္ၾက၊ အျငင္း၀ါက်ျဖစ္ေသာအခါ not ျဖဳတ္ the less ေရးရမွာ၊ subject နာမ္ပုဒ္ျဖစ္ေနက be ကို ျဖဳတ္လိုက္ၾက၊ subject နာမ္စားျဖစ္ရင္ကြယ္ be ကို ထည့္ရမယ္၊ adj (adv) ပါၿပီး အျငင္းျဖစ္က the less adj/adv ေျပာင္းလိုက္ၾက။

(17)
Relative Pronoun
Subject ဟာ လူျဖစ္လာ၊ Who နဲ႔ ဆက္လိုက္ပါ။ Objective ဟာ လူျဖစ္ေတာ့ Whom နဲ႔ ဆက္လိုက္ေပါ့။ ပိုင္ဆိုင္မႈကိုေဖာ္ျပလို၊ Whose နဲ႔ဆက္ပါဆို။ Subject, Object လူမဟုတ္၊ which, that ဆက္လိုက္စို႔။ အရာ၀တၳဳ ေဖာ္ျပေပး what နဲ႔ ဆက္လို႔ေရး။

(18)
Article (A-An-The) သံုးနည္း
ေရတြက္ရတဲ့ နာမ္ေရွ႕မွာ A ကိုသံုးၾကပါ၊ (အ) အသံပါတဲ့ နာမ္ေရွ႕ေတာ့ An ကို သံုးၾကေပါ့။ ျမစ္၊ ပင္လယ္နဲ႔ သမုဒၵရာ၊ ကၽြန္းစု ေတာင္ေတြပါ၊ သတင္းစာ၊ ဟိုတယ္၊ ႏိုင္ငံမ်ား၊ ႐ုပ္ရွင္၊ ဇာတ္႐ံု မွတ္ကာထား။ ေလာကႀကီးမွာ တစ္ခုတည္းပါ ေန၊ လ၊ ေျမႀကီး၊ ေကာင္းကင္ျပာ၊ အားလံုးေရွ႕မွာ The ကိုသံုး မွတ္ၾကအလြယ္ဆံုး။

(19)
V-1 ပံုစံ ေရးနည္း
V-1 ပံုစံေရးနည္းကြာ၊ အားလံုးသိေအာင္ ေျပာျပမွာ၊ Subject ေနာက္မွာ V-1 ကပ္ ႐ိုး႐ိုး၀ါက်မွတ္။ Subject ၿပီးေတာ့ do, does လာ not ေလး ကပ္လိုက္ပါ၊ ကပ္ၿပီး V-1 တပ္၊ အျငင္း၀ါက်မွတ္။ Do, Does ေလးနဲ႔ Subject မွာ V-1 ေလးလည္း လိုက္ရမွာ။ ေနာက္ဆံုးမွာ (?) တပ္၊ ေမးခြန္း၀ါက်မွတ္။

(20)
W.H ေမးခြန္းပံုစံ ေျပာင္းနည္း
ဘာေမးတာလည္း အရင္ၾကည့္ပါ၊ W.H question စေရးမွာ၊ Helping ပါရင္ ေရွ႕ပို႔ရ က်န္တာကူးလိုက္ၾက။ Who နဲ႔ Which နဲ႔ သံုးရင္ကြာ ေနာက္က Noun ကပ္ပါ၊ Helping မပါရင္ ေခၚမွာေပါ့ V-to-do ကိုေတာ့။ Does ကိုေရွ႕ကသံုးတဲ့အခါ Verb က (s) ကို ျဖဳတ္ရမွာ၊ did ကိုသာသံုးရင္ေတာ့ V1 ေျပာင္းမွာေပါ့။

(21)
Preposition အသံုးျပဳနည္း
နာရီေရွ႕မွာ at သံုးပါ၊ မြန္းတည့္၊ အ႐ုဏ္၊ ညလည္းပါ၊ ေန႔ေတြေရွ႕မွာ on သံုးေတာ့၊ ႏွစ္၊ လ အမည္ in နဲ႔ေပါ့။ စတင္တဲ့အခ်ိန္ form သံုးမွာ ထြက္ခြာအရပ္လည္းပါ၊ ၾကာတဲ့အခ်ိန္ for သံုးေတာ့၊ ႏိုင္ငံ၊ ၿမိဳ႕ရြာ in နဲ႔ေပါ့။ အရပ္ဌာနေရွ႕နားမွာ at ကို သံုးလိုက္ပါ၊ စီးလို႔ရတဲ့ယာဥ္ေတြေတာ့ by နဲ႔တြဲမွာေပါ့။

(22)
V-ing ပံုစံ ေရးနည္း
Subject ၿပီးေတာ့ am, is, are ၊ ing ေလး တြဲလိုက္ပါ၊ ေရးပါ မွတ္ပါ ပံုစံမ်ား ing တဲ့လား။ Subject ၿပီးေတာ့ am, is, are ၊ not လည္း လိုက္ခဲ့ပါ၊ ing ကို ေရးပါလား၊ အျငင္း၀ါက်မ်ား။ Is နဲ႔ Are ကို ေရွ႕မွာတည္ Subject-ing ေနာက္ဆံုးမွာ (?) ထား အေမး၀ါက်မ်ား။

(23)
V-2 ပံုစံေရးနည္း
Subject-V 2 တြဲေရးမည္၊ ႐ိုး႐ိုး၀ါက်ျဖစ္ပါသည္၊ Subject-did not-V1 ေတာ့ အျငင္း၀ါက်ျဖစ္မွာေပါ့။ Did ကုိ ေရွ႕ကေရးရမည္ Subject-V1 လိုက္ပါသည္၊ (?) ကို ေနာက္ဆံုးေတာ့ V2 ေမးခြန္း ျဖစ္မွာေပါ့။

Crd:Yoemayarzar salin