စတိဖ္ေဂ်ာ့ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲဇာတ္လမ္း

စတိဖ္ေဂ်ာ့ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲဇာတ္လမ္း

“စတိဖ္ေဂ်ာ့ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲဇာတ္လမ္းကုိ ေျပာျပစမ္းပါလုိ႔ ေတာင္းဆိုေနၾကေသာ စာေပမိတ္ေဆြမ်ားအတြက္”

စတိဖ္ ကုိေမြးၿပီး ၆ လအၾကာမွာ ဂ်ဳံးရဲ႕အေဖ ဆုံးပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ ဂ်ဳံးဟာ စတိဖ္ရဲ႕အေဖ ဂ်န္ဒါလီကုိ ျပန္လက္ထပ္ပါတယ္။ ၁၄.၆.၁၉၅၇ ရက္ေန႔မွာ ဂ်ံဳးဟာ ‘မြန္နာ’ ဆိုတဲ့ သမီးေလးကုိ ဖြားျမင္ပါတယ္။ စတိဖ္ ရဲ႕ အေဖတူ အေမတူ ႏွစ္မ အရင္းေလးေပါ့။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မြန္နာ ငါးႏွစ္သမီးအရြယ္မွာ ဂ်ဳံးနဲ႔ ဂ်န္ဒါလီတို႔ ကြာရွင္းလုိက္ပါတယ္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာတဲ့အခါမွာ ဂ်ဳံးဟာ ‘ေဂ်ာ့ရွ္ ဆင္မ္ဆန္’ George Simpson ဆိုတဲ့ စကိတ္စီး နည္းျပဆရာနဲ႔ လက္ထပ္လုိက္ပါတယ္။ မြန္နာဟာ ပေထြးနာမည္ကုိယူလိုက္တဲ့အတြက္သူ႔နာမည္ဟာ ‘မြန္နာ ဆင္မ္ဆန္’ Mona Simpson ျဖစ္လာပါတယ္။ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ ဂ်ဳံးနဲ႔ ‘ေဂ်ာ့ရွ္ ဆင္မ္ဆန္’ တို႔ ကြာရွင္းလုိက္ၾကျပန္ပါတယ္။
ဂ်ဳံးဟာ မြန္နာ့ကုိ ေလာ့ဆင္းဂ်လိစ္ကုိေခၚလာၿပီး ကုိယ္တုိင္ျပဳစု ေစာင့္ေရွာက္ပါတယ္။ မြန္နာဟာ အခု လုံးခ်င္း ၆ အုပ္ထုတ္ေ၀ၿပီးျဖစ္တဲ့ ကမၻာေက်ာ္ စာေရးဆရာမႀကီး ျဖစ္ေနပါၿပီ။

စတိဖ္ရဲ႕ေမြးစားအေမ ‘ကလယ္ရာ’ ဟာ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္မွာ အဆုတ္ ကင္ဆာနဲ႔ ကြယ္လြန္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မၾကာခင္မွာ စတိဖ္ဟာ
သူႏွစ္ရွည္လမ်ား အသည္းအသန္ရွာေဖြလာခဲ့တဲ့ အေမရင္း ဂ်ံဳးနဲ႔ ျပန္ဆုံပါတယ္။ ဂ်ဳံးက စတိဖ္ကုိ သူ႔ႏွစ္မ မြန္နာနဲ႔လည္း နယူးေယာ့မွာ ျပန္ဆုံေပးလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မြန္နာဟာ နယူးေယာ့မွာအလုပ္လုပ္ေနတာပါ၊ အသက္ေတာင္ ၂၅ ႏွစ္ရွိေနပါ ၿပီ။ ေမာင္ႏွစ္မႏွစ္ေယာက္ျပန္ဆုံၾကေတာ့ စတိဖ္က သူ႔မွာ ႏွစ္မရွိတယ္ ဆိုတာမသိခဲ့သလို မြန္နာကလည္း သူ႔မွာအစ္ကုိရွိၿပီး သူ႔အစ္ကိုကုိ အေမက သူမ်ားကို ေမြးစားဖုိ႔ေပးပစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကုိလည္း မသိခဲ့ပါဘူး။
ေမာင္ႏွစ္မ ႏွစ္ေယာက္ေတာ္ေတာ္ ခ်စ္ၾကပါတယ္။ စတိဖ္ ကြယ္လြန္ခါနီး တအီးအီး တအဲအဲ နဲ႔ ေအာ္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ဖ၀ါးမွ မကြာျပဳစုခဲ့တာဟာ ညီမေလး မြန္နာပါပဲ။

ဂ်န္ဒါလီဟာ ေနာင္ေသာအခါမွာ ေက်ာင္းဆရာအလုပ္ကို စြန္႔လႊတ္လုိက္ၿပီး စားေသာက္ဆုိင္ေထာင္ပါတယ္။ သူ႔ဆုိင္က ခယ္လစ္ဖိုးနီးယားျပည္နယ္ထဲက ‘ဆက္ခရယ္မန္းတုိ’ Sacramento ဆိုတဲ့ၿမိဳ႕ေလးမွာရွိပါတယ္။ သမီး မြန္နာကေတာ့ အေဖ့ကုိ သိေနတာမို႔ မၾကာမၾကာ အေဖ့ဆီသြားလည္ၿပီး စကား အၾကာႀကီးေျပာျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာ အေဖ ဂ်န္ဒါလီက
“သမီးမွာ အစ္ကုိတစ္ေယာက္ရွိေသးတယ္၊ သမီးအေမက သူ႔ကုိိေမြးၿပီးၿပီးခ်င္း သူမ်ားကို ေမြးစားဖုိ႔ေပးလုိက္တာ။ အဲဒီကတည္းက အေဖတို႔ သူ႔ကုိတစ္ခါမွ ျပန္မေတြ႕ရေတာ့ဘူး၊ ရွိမွရွိေသးရဲ႕လား မသိေတာ့ပါဘူးကြာ”
လုိ႔ သမီးျဖစ္သူကုိ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က မြန္နာဟာ အစ္ကိုျဖစ္သူနဲ႔
သူျပန္လည္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္ၾကာင္းကိုေတာ့ အေဖ့ကို ဖြင့္မေျပာျပျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။

ခယ္လစ္ဖုိးနီးယား ျပည္နယ္ရဲ႕ အေနာက္ပုိင္းမွာ ‘ဆန္ဟုိေဇး’ San Jose ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕ကေလးရွိတယ္။ ‘စီလီကြန္ေတာင္ၾကား’ Silicon Valley ဆိုတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ နတ္ဘုရားေတြ က်က္စားာနယ္ေျမရဲ႕ အေရွ႕ဘက္ ၁၉.၄ ကီလုိမီတာအကြာမွာေပါ့။ ဂ်န္ဒါလီဟာ ေနာက္ပုိင္းမွာ စားေသာက္ဆိုင္ကုိ ဆန္ဟုိေဇး မွာ ေျပာင္းဖြင့္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ဖြင့္ထားတဲ့စားေသာက္ဆုိင္ကုိ Silicon Valley ကေက်ာ္ၾကားတဲ့ အိုင္တီ နည္းပညာရွင္ေတြလာစားၾကေလ့ရွိပါတယ္။

“အေဖ့ဆုိင္ကုိ လာစားၾကသူေတြထဲမွာ စတိဖ္ေဂ်ာ့လည္းပါတယ္ သမီးရဲ႕။ သူတစ္ခါတစ္ခါလာရင္ အေဖ့ကုိ တစ္ (ေဘာက္ဆူး) ေတြ အမ်ားႀကီးေပးေပးသြားတတ္တယ္”

လုိ႔ ဂ်န္ဒါလီက မြန္နာ့႔ ကုိေျပာျပပါတယ္။ မြန္နာက ဘာမွ၀င္မေျပာခဲ့ပါဘူး။ အစ္ကုိလုပ္သူကလည္း “ငါ့အေၾကာင္း အေဖ့ကုိ သြားမေျပာနဲ႔” လို႔ မွာထားတာကုိး။
ေနာက္ပုိင္းေရာက္ေတာ့ ဘယ္ေနလိမ့္မလဲ ဂ်န္ဒါလီလည္း စတိဖ္ဟာသူ႔သားအရင္းဆိုတာ သိသြားတာေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင့္ တစ္ရက္မွာေတာ့ ဂ်န္ဒါလီက မြန္နာ့႔ကုိ ေခၚေမးတယ္။

“သမီး စတိဖ္ေဂ်ာ့ က အေဖ့သားဆုိတာ ဟုတ္လား” လုိ႔။
မြန္နာက ဟုတ္တယ္လို႔ေျဖလုိက္ပါတယ္။

ေနာက္ပုိင္း မြန္နာ ျပန္ေျပာျပတာက “အေဖကလည္းအေဖပါပဲ၊ ေတာ္ေတာ့္ကုိေနႏုိင္ပါတယ္။ စတိဖ္ကုိလုံး၀ ျပန္မဆက္သြယ္ဘူး။ က်မထင္တာက အေဖ မဆက္သြယ္ေတာင္မွ စတိဖ္ကေတာ့ အေဖ့ကုိျပန္ဆက္သြယ္လိမ့္မယ္လုိ႔ထင္တာ၊ အစ္ကုိကလည္း အေဖ့ကို တကယ္ပဲ လုံ၀ျပန္မဆက္သြယ္ခဲ့ပါဘူး” လို႔ ျပန္ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ပုိင္းမွာ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ မြန္နာက ‘ေပ်ာက္ဆုံးသြားေသာအေဖ’ The Lost Father ဆိုတဲ့နာမည္နဲ႔ လုံးခ်င္းတစ္အုပ္ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။
စတိဖ္ဟာ ခယ္လစ္ဖုိးနီးယား က ‘ဖာလိုအဲလ္တုိ’ Palo Alto ဆိုတဲ့့ ၿမိဳ႕ေလးမွာ (၅.၁၀.၂၀၁၁) ရက္ေန႔ ညေန သုံးနာရီမွာ ကြန္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။

ကြယ္လြန္ ခ်ိန္မွာ အနားမွာ ေဆြမ်ိဳးေတြအားလုံးရွိေနပါတယ္။

“စတိဖ္ဟာ မကြယ္လြန္ခင္မွာ ဘာမွ သိပ္မသိရွာေတာ့ပါဘူး။ ေ၀ဒနာခံစားၿပီး ေအာ္ေနရရွာတာပါ”
လုိ႔ မြန္နာက ေနာက္ပုိင္းမွာ ျပန္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

နီမင္းေဆြ